6:収蔵品 束田三郎さんから父・弟へ

正次君御便り有難度う。
相変らず御元気で御勤めの由何より。其の後も益々元気にて御奉公申し上げて居ります。
今上海にも菊の花やコスモスの花等美しく咲き三寒四温の上海にはめずらしくここ数日は気持ちの良い秋晴れの日が続いています。内地ではそろそろ松茸の出る頃！皆で金勝山へ楽しくハイクした事懐しく想出されます。
又君には今度海軍に御志願せられる由、嬉しそうな君の顔が見える様です。まあ充分頑張って下さい。君の御入団の一日も早やからん事祈って居ります。
(其ノ一)

拝復御便り懐かしく拝見、其の後皆々様には愈々健勝にてお過ごしの由、何よりの事とお喜び申し上げます。
上海の町も秋の色深し。気候は三寒四温にて朝夕は少し寒さを感じます。その後は益々元気にて軍務に精励致し居りますれば乍他事御休心下さり度。又此度正次君には海軍に御志願せられしとの事、決戦で一人でも多くの人員を要する秋國家の為慶賀にたへず海軍に身ををく私、此の上の喜びは無く今後一日も早く兄弟そろって海軍で御奉公出来ます日を楽しみにして居ります。
私の本箱に海軍練習生試験問題及手旗信号等の本が有りますから勉強しておかれると良いと思ひます。海軍々人は一家族の如しとても親切。先づ体に注意せられ今後の御奮闘御祈り申します。
又同封の写真も有難く早速御守りに入れました。今後は尚一層心強く思ひます。内地はそろそろ松茸の出る頃ですね！寒さに向ひます。
皆々様御体を大切に。御自愛されます様こころから御祈り申しあげます。
末筆ながら皆々様に宜しく。
さようなら