体験者の語り
■野洲川
私が知ってる中で野洲川が切れたんは2回。一番下の、今工場があるでしょ?あの前が、今は道やけど、前は堤防やったんや。あっこは野洲川の水がオーバーして。昔の野洲川は床が高かったんや。中州の高さが、向こうの堤防の天とこっちの堤防の天と、同じくらいの高さやったんや。そこにいっぱい、木やらいろんなもんが生えてたわけや。
ちょぼちょぼっと雨が降っても満水や。するともう、どこかで堤防がやられるわ。すると、堤防の底をダーっと水が洗っていきよる。するともう堤防、形なりで切れていきよる。浮きよるねん。ぐだぐだっと。
■大谷川
この前の大谷川が、2箇所切れたんや。北が先に切れたんで、水はみんなこっちに来よるわな。ほんでしょうがないさけ、南を切って水をほかしてん。こっちの家に水が来んようにっちゅうて。
南は切れてへんで、切らはったって話や。切って、北の家を守るために南側に流して。家に水が浸かんように。家が低いさけ。あれは昭和15、6年頃やな?わしら学校行ってへんと思うわ。