子ども・青少年の悩み 多言語電話相談について

Multilingual Telephone Consultation for Children

用各种语言进行孩子问题的电话咨询

Konsultasi telp untuk anak dalam berbagai bahasa

Consulta telefônica multilíngue para crianças

다언어 어린이 전화 상담

Servicio Telefónico de Consejería Infantil en Varios Idiomas

Konsultasyon sa telepono para sa mga bata sa iba’t ibang wika/Multiliguwal

Tư vấn qua điện thoại cho trẻ em bằng nhiều ngôn ngữ

子ども・子育て応援センター（こころんだいやる）では、子ども・青少年の悩みや、保護者の子育ての不安・悩みについて、いろいろな言語で相談できます。

　※相談は電話にて、相談者・相談員・通訳者の三者通話形式で行います。

　各言語のご案内もあります。

●時間

【月曜日から金曜日】午前9時～午後9時（祝日除く）

【土日祝】午後5時～午後9時

●対応言語

ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、フランス語、ロシア語、ネパール語、韓国・朝鮮語

0120-0-78310

無料・FREE

お金はかかりません。

1．あなたの話す言葉と電話番号を教えてください。

2．電話を切って、待ってください。

3．通訳と一緒に、わたしたちから電話をします。